Sweaty Betty는 자신의 ‘여성 반바지를 입으세요’ 슬로건을 훔쳤다는 주장을 중단하면 바디 포지티브 개인 트레이너에게 4,000파운드를 제안했습니다.

Activewear 회사인 Sweaty Betty는 개인 트레이너에게 회사의 사용에 대한 이의를 제기하지 않고 지불 세부 사항을 공개하지 않는 데 동의하면 논란의 슬로건에 대해 £4,000의 합의금을 제안했다고 오늘 밝혀졌습니다.

미들즈브러 출신의 조지나 콕스(34세)는 회사가 최근 캠페인에서 신용이나 허락 없이 자신의 소셜 미디어 게시물에 ‘Wear the Damn Shorts’라는 슬로건을 사용했다고 비난했습니다.

콕스 씨는 2020년 코로나19 팬데믹 기간 동안 여동생을 위해 올린 허벅지 사진(신체 자신감을 위한 슬로건)을 게시하면서 바이럴 스타가 되었습니다.

그녀는 슬로건이 영국 전역의 여성과 소녀들에게 영향을 미치면서 Loose Women과 Cosmopolitan을 포함한 여성 잡지에 출연했습니다.

이 일이 입소문이 난 지 3년 후, 콕스 씨는 스웨티 베티가 자신에게 연락해 ‘Wear the Damn Shorts’ 캠페인 시작을 허락해 달라고 요청했다고 말했습니다.

그녀는 처음에는 더 많은 여성에게 영감을 주기 위해 동의했으며 처음에는 소셜 미디어 게시물을 통해 조직의 캠페인을 홍보하기 위해 £3,500를 받았다고 주장합니다.

그러나 그녀는 피트니스 거인이 자신의 개입 없이 이 문구를 계속 사용하고 자신도 모르게 이를 기반으로 세 번째 연례 캠페인을 시작했다고 비난했으며 친구들로부터 이를 알게 되었습니다.

콕스의 변호인들은 휴전 편지를 발부했지만, 회사는 그럼에도 불구하고 이 슬로건을 계속 사용하고 있다고 말했습니다.

Sweety Betty는 이전에 ‘회사는 자신의 주장에 동의하지 않는다’며 ‘우리 중 누구도 이 텍스트에 대한 독점적인 법적 권리를 갖고 있지 않습니다’라고 말했습니다.

콕스 씨는 회사 법무팀의 답변에서 자신이 ‘씁쓸하다’고 묘사했으며 스트레스로 인해 공황 발작과 탈모를 경험했다고 주장했습니다.

Sweaty Betty는 최근 그녀에게 £4,000를 제안했지만, 그녀가 일련의 조건에 동의한 경우에만 가능하다고 BBC는 보도했습니다.

여기에는 회사가 슬로건을 계속 사용하도록 허용하고, 슬로건의 지속적인 사용에 이의를 제기하지 않고, 회사에 대한 공개 성명을 발표하지 않고, 합의 조건을 기밀로 유지하는 것이 포함됩니다.

콕스 씨는 스웨티 베티가 이 사건을 온라인에 게시한 뒤 명예훼손으로 고소하겠다고 위협하자 ‘두려웠다’고 말했다.

콕스 씨는 목요일 인스타그램에 올린 성명에서 “두렵고 힘들지만 ‘쓴’이라고 불리는 모든 여성들이 자신을 방어하기 위해 이 일을 하고 있다”고 말했다.

‘나는 침묵 속에서 괴롭힘을 당하고 그들의 고통을 비밀로 간직하고 있는 모든 여성들을 위해 이 일을 합니다.

‘저는 대기업이 이익을 위해 활용한 모든 중소기업에 대해 그렇게 합니다.’

앞서 그녀는 소셜미디어에 올린 감동적인 영상에서 ‘만약 다른 사람에게 이런 일이 일어났다면 나는 그들에게 스스로 변호하라고 말하고 싶다’고 말했다.

‘머리카락이 빠지고 공황발작이 생겼어요. 나는 심장이 뛰면서 잠에서 깬다. 그들은 내가 계속할 수 없다는 것을 알기 때문에 이것을 끌고 있는 것입니다.’

Ms Cox는 원래 자신의 여동생에게 영감을 주기 위해 슬로건 게시물을 만들었지만 이 이미지는 전 세계적으로 관심을 끌었습니다.

‘날씨가 계속 따뜻해지면서 몸이 뭔가를 입을 때까지 기다릴 필요가 없다는 점을 알아주세요. 이제 그럴 자격이 있습니다!’라는 글이 적혀 있습니다.

결론은 다음과 같습니다. ‘반바지, 상의, 드레스를 입고 여름 동안 필요한 만큼 자주 자신을 상기시키세요. 사이즈는 중요하지 않습니다.’

콕스 씨는 변호사 비용을 지불하기 위해 GoFundMe 캠페인을 시작했으며 지금까지 거의 £8,000를 모금했습니다. 그들은 사용하지 않은 자금이 모두 미들즈브러의 소외 계층 소녀들을 지원하는 자선 단체인 Ruby’s에 기부될 것이라고 말했습니다.

대변인은 BBC에 “우리는 콕스 씨가 신체에 대한 자신감과 권한 부여를 중심으로 구축한 커뮤니티에 큰 존경심을 갖고 있다”며 “이러한 상황에 처해 있다는 사실에 놀랐고 슬프다”고 말했다.

‘Wear The Damn Shorts’는 3년 동안 우리 캠페인의 일부였으며 Sweaty Betty가 상징하는 바를 정확히 구현하고 있기 때문에 이를 선택했습니다.

‘우리 중 누구도 이 텍스트에 대한 구체적인 법적 권리를 갖고 있지 않지만, 우리는 항상 Ms Cox와 이 텍스트의 연관성을 존중하는 것을 목표로 삼았습니다.

‘올해 초 그녀가 우려를 제기한 이후로 우리는 정기적으로 연락을 주고받았습니다.’

Sweaty Betty는 웹사이트에서 이 슬로건을 계속 사용하고 있습니다.