웨스트햄의 전설 빌리 본즈가 79세의 나이로 사망 – 클럽이 전 선수이자 감독에게 경의를 표하는 가운데

전설적인 전 웨스트햄 선수이자 코치, 감독이었던 빌리 본즈(79)가 사망했다.

본즈는 일요일 아침 평화롭게 세상을 떠났다고 클럽은 밝혔다.

본즈는 해머스에서 799경기 출장이라는 기록을 세웠고, 1975년과 1980년 두 번의 FA컵 우승을 차지했습니다.

선수로서 21년을 보낸 후, 그는 은퇴한 1990년부터 1994년까지 몇 년간 그들을 관리했습니다. 그 기간 동안 그는 두 번이나 상위권으로 승진했다.

그는 Charlton에서 뛰었고 Millwall을 관리했습니다.

웨스트햄이 발표한 본즈 가족의 성명은 다음과 같습니다. ‘우리는 오늘 사랑하는 아버지의 죽음을 알리게 되어 가슴이 아픕니다. 그는 가족에게 헌신적이었고 매우 친절하고 충실하며 이타적이고 사랑이 많은 사람이었습니다.

‘아빠는 웨스트햄 유나이티드와 그 놀라운 서포터들을 온 마음을 다해 사랑했고 클럽에서 보내는 모든 순간을 소중하게 여겼습니다.

‘그는 항상 우리 마음 속에 있을 것이고 영원히 그리워질 것입니다. 우리는 그의 유산이 영원히 남을 것이라는 사실을 알고 위로를 받습니다”라고 그는 말했습니다.

2019년, 클럽은 그의 전설적인 지위를 기리기 위해 런던 스타디움의 이스트 스탠드를 빌리 본즈 스탠드로 이름을 변경했습니다. 이날 본즈는 현장에 참석해 팬들의 뜨거운 사랑에 감동받아 눈물을 흘렸다.

그는 선수로 은퇴하기 전인 1988년 축구에 대한 공로로 MBE를 받았습니다. 2018년에는 팬들이 뽑은 웨스트햄 올해의 선수로 선정되기도 했습니다.

그의 사망 소식은 웨스트햄이 런던 스타디움에서 리버풀과 프리미어리그 경기를 치르기 불과 몇 시간 전에 전해졌다. 클럽은 경기에 앞서 감사 세션을 개최할 예정이며 12월 14일 애스턴 빌라와의 다음 홈 경기에서 완전한 찬사를 보낼 예정입니다.

클럽은 성명을 통해 “매우 사적이고 헌신적인 남자인 빌리는 그의 가족, 즉 2020년에 안타깝게도 세상을 떠난 아내 마릴린, 딸 클레어와 케이티, 손자 엘로이즈와 엘리사에게 전적으로 헌신했다”고 덧붙였다.

‘각광을 갈망하는 사람은 결코 없었으며, 자신을 영원히 ‘빌리 본드의 클라레와 블루 아미’라고 생각할 그의 팀 동료, 선수 및 지지자들로부터 보편적인 사랑과 존경과 찬사를 받았습니다.

‘웨스트 햄 유나이티드의 모든 사람들은 클레어, 케이티, 엘로이즈, 엘리사에게 깊은 애도를 표하며 이 슬프고 어려운 시기에 가족의 사생활을 존중해 주시길 간곡히 부탁드립니다.

‘우리의 용감하고 영감을 주는 사자 같은 영웅 빌리에게 평화가 있기를 바랍니다.’

조 콜은 TNT스포츠에 “내가 어렸을 때 빌리 본즈가 감독이었다”고 말했다. 그는 나와 내 가족에게 정말 친절했습니다.

‘웨스트 햄에서 성장하고 그의 이름을 아는 것은 클럽과 동의어입니다. 웨스트 햄, 빌리 본즈의 좋은 점은 바로 그입니다.

‘이것은 정말 슬픈 소식이며 그의 가족들과 함께 생각하고 기도합니다.

피터 크라우치(Peter Crouch)는 “그를 몇 번 만날 수 있어서 기뻤다”고 덧붙였다. 훌륭한 사람인 그는 분명히 웨스트햄의 전설이었고 모든 웨스트햄 서포터들은 그가 클럽을 위해 한 일에 감사하고 있습니다.

하지만 무엇보다도 그는 정말 훌륭한 사람이었습니다.

1964년부터 1967년까지 뛰었던 그의 첫 번째 프로 클럽인 찰튼에서 X는 다음과 같이 썼습니다. ‘우리는 전 선수였던 Billy Bonds MBE의 사망 소식을 듣고 매우 슬프게 되었습니다. 우리는 이 매우 어려운 시기에 Billy의 가족과 친구들을 생각합니다.’

한 팬은 이렇게 썼습니다. ’90년대와 2000년대 웨스트햄 팬으로 자라면서 당신은 빌리 본즈가 누구인지 알았습니다. 그가 의미하는 바와 그가 클럽이 상징하는 것의 전형이었던 방식은 당신에게 뿌리 깊게 자리잡고 있습니다.

충성스럽고, 강인하고, 품위 있고, 웨스트 햄의 선수이자 감독으로서 궁극적으로 성공했습니다.

빌리 본즈는 런던 스타디움에 ‘레전드’를 뛰어넘었다는 이유로 그의 이름을 딴 스탠드가 있다. 그는 결코 잊혀지지 않을 아이콘이자 웨스트햄 조직의 일부입니다. 정말 슬픈 마음으로 이 글을 씁니다.’

또 다른 사람은 다음과 같이 썼습니다. ‘이 사람이 나에게 어떤 의미인지 설명하기에는 단어가 충분하지 않습니다. 어렸을 때 당신은 빌리 본즈가 되고 싶었습니다. 그는 70년대 웨스트햄의 바이오닉 맨이었고, 끈질긴 태클과 강등권을 극복하기 위해 골을 터뜨렸고, 공을 얻기 위해라면 무엇이든 기꺼이 하려는 주장의 깡패였습니다. RIP 본조.’

더 따라야 할 사항…