스코틀랜드가 빅 보이즈에 합류하려면 ‘로리 매킬로이 순간’이 필요하다고 전 풀백 휴고 사우스웰이 말했습니다.

아르헨티나와 휴고 사우스웰을 언급하는 것은 수많은 감정으로 가득 차 있다.

전 국가대표 풀백인 그는 2007년 월드컵 8강에서 스코틀랜드가 아르헨티나에게 패하면서 실망감을 느꼈다.

그러나 2010년 스코틀랜드는 호스트를 상대로 두 번의 멋진 투어 승리(24-16 및 13-9)를 기록하면서 남반구에서 첫 번째 테스트 시리즈 우승을 확정했습니다.

퓨마는 머그잔이 아니었고 오히려 요즘에는 훨씬 더 위험해졌습니다.

최근에는 남아프리카 공화국을 이겼을 뿐만 아니라 영국과 아일랜드 라이온스, 뉴질랜드와 호주를 모두 이겼습니다. 지난 주말, 그들은 웨일스를 52-28로 꺾었습니다. 카디프에서는 계속해서 자신의 발을 찾고 있는 팀을 상대로도 평균적인 성적이 없습니다.

아르헨티나가 일요일에 진정한 봄을 맞이하며 머레이필드로 갈 것이라고 말하는 것이 타당합니다. 지난 주말 올 블랙스에게 25-17로 패한 후 슬픈 표정을 짓고 있는 스코틀랜드 팀을 상대합니다. 역사를 만들 기회가 사라졌습니다.

그러나 사우스웰에게 아르헨티나와의 경기는 이제 스코틀랜드에게 한 획을 그을 만한 기회입니다.

그들이 말하는 ‘로리 매킬로이’의 순간. 세계 럭비의 발전과 자신의 능력에서 자신감을 얻을 수 있는 기회 측면에서 그가 어디에 있는지 정의하는 공연입니다.

증조할아버지가 이스트 스털링 풋볼 클럽(East Stirling Football Club) 회장을 역임했던 사우스웰(Southwell)은 “나는 이를 로리 매킬로이(Rory McIlroy)와 비교한다”고 말했습니다.

일단 마스터즈에서 우승하면 수문이 열린다고 생각할 것입니다. 스코틀랜드가 Rory McIlroy라고 말하는 것은 아니지만 큰 게임 환경에서 큰 국가를 상대로 경기에서 승리해야 하는 것과 비슷한 비유입니다.

‘우리는 영국을 이겼고, 해냈습니다. 이제 우리가 플레이할 때 자신감을 볼 수 있습니다. 매번 우리가 그들을 이길 것 같습니다. 우리는 아일랜드, 남아프리카공화국, 뉴질랜드를 상대로 그런 경기를 펼친 적이 없으며, 우리가 그 중 하나를 이기기 전까지는 상황이 바뀌지 않을 것이라고 생각합니다.

‘지난 주말에 일어난 일은 심리적인 것 같아요.

All Blacks 및 Scotland 열차를 볼 예정이라면 거의 비슷합니다. 지금 우리가 경기장에 있는 선수들은 우리가 가진 최고의 선수들입니다. 그것은 나에게 중요하지 않습니다.

‘문제는 17-17이 되고 아일랜드가 화려한 럭비를 할 필요는 없었지만 게임이 위태로운 상황에서는 게임을 이길 수 있었던 화려한 럭비처럼 게임을 잠자리에 두지 않는다는 것입니다.

‘우리는 Leinster에서 본 적이 있고 다른 클럽에서도 본 적이 있습니다. 나는 우리가 이 분야에서 덜 발달했다고 생각한다. 나는 주말에 우리가 처한 위치에 우리 자신을 두고 어떻게든 선을 넘는 것이 중요하다고 생각합니다.

어머니 편에서 스코틀랜드 대표팀 자격을 얻은 사우스웰에게는 스코틀랜드 셔츠를 처음 입었던 이후 많은 변화가 있었습니다.

Matt Williams는 안정성이 덜했던 2004년에 스코틀랜드의 호주와 뉴질랜드 투어를 위해 선수단에 밀려났습니다.

그의 포함은 예상치 못한 일이었지만 인상적인 59경기 경력을 정점에 달했습니다.

사우스웰은 “내가 스코틀랜드에 가게 된 것은 크레이그 찰머스 덕분이었다”고 말했다.

‘대학 졸업 후 프로럭비에 적응하지 못하고 좀 더 즐기고 있었어요. 나는 우스터에서 뛰었지만 강등된 후에는 더 많은 경험을 가진 선수가 필요했습니다.

‘Chick은 나에게 Edinburgh를 시도해볼 것을 제안했고, 그래서 나는 그곳으로 가서 Frank Haddon 밑에서 재판을 받았고 결국 그와 정말 좋은 경기를 하게 되었습니다.

‘크레이그는 아직도 그것에 대해 나에게 불만을 품고 있습니다. 지난 주말에 그를 만나 언제 커미션을 받을 수 있는지 물었습니다.

그러나 그의 국가대표 경력은 실망으로 끝났다.

‘당시에는 몰랐지만 마지막 경기는 Six Nations에서 웨일스와의 경기였습니다.

‘나는 높은 공을 쫓는 것을 잘못 판단했고 결국 Lee Byrne의 부츠가 내 얼굴에 닿게 되었습니다. 스무바늘을 꿰맨 지금도 흉터가 남아있습니다.

2011년 월드컵에 출전하기 위해 건강을 챙기던 중, 스타드 프랑세즈에서 뛰던 중 무릎 내측 인대 부상을 입었다. 여기에는 8~12주간의 정리해고가 포함되어 있었는데, 월드컵이 열리기까지 약 2주가 걸렸습니다.

불행하게도 나는 소속 클럽과 계약이 만료되었고 시즌이 끝나기 2주 전에 그들이 나를 방출할 것이라는 말을 들었습니다.

‘상상할 수 있듯이 그곳은 특히 월드컵이 열리는 해에는 좋은 곳이 아니었습니다.

‘둘째 아이를 낳다가 부상을 입었어요.

스코틀랜드의 앤디 로빈슨 감독에게 월드컵에 나갈지 여부를 물었으나, 갈 수 없다고 했다.

‘나는 유리한 입장에 서고 싶지 않기 때문에 충분히 이해하지만, 클럽 계약에 대해서는 가족에게 맞는 결정을 내려야 한다는 점을 이해해줬으면 좋겠다.

‘그래서 나는 클럽 루트로 가기로 결정했고 앤디는 그것에 대해 예외를 두었습니다. 나는 Wasps와 계약할 기회를 얻었고, 그렇게 스코틀랜드에서의 나의 경력은 끝났습니다.

‘기대했던 백조의 노래가 아니었어요. 나에게는 계약할 클럽이 몇 개 있었고, 월드컵은 10월이 되어야 시작되고, 클럽 계약은 7월부터 시작되기 때문에 만약 내가 클럽에 거절했다면 급여 없이 3개월 반이 걸렸을 것입니다. 나는 그것을 가질 수 있는 입장이 아니었습니다.

‘전에 그것에 대해 실제로 이야기한 적은 없지만 앤디를 본 적이 있고 어떤 원한도 품지 않습니다. 나는 스코틀랜드에 선발되지 않을 수도 있습니다. 누가 알겠어요?

‘저는 순전히 가족을 위해 이 결정을 내렸습니다. 나는 월드컵 대표팀에 포함될 희망이 없었고, 부상을 입었고, 대회 전에 연습 경기도 없었고, 벤치에 앉아 있다가 다시 돌아올 클럽이 없었습니다.

‘돌이켜보면 옳은 결정이었다. 처리하는 것이 좋을까요? 예, 그럴 수도 있습니다. 하지만 실제로는 그렇습니다. 이 모든 것이 나에게는 잘 맞았지만 일어난 일과 관련된 행동은 실망스러웠습니다.

그럼에도 불구하고 Southwell과 스코틀랜드 럭비의 관계는 여전히 좋습니다. 이번 주말에 그들은 다시 한 번 Murrayfield에서 호스팅 업무를 수행할 예정이지만 앞으로의 경기를 주시할 것입니다.

그는 경기가 중요하다고 믿는다. 스코틀랜드뿐만 아니라 그레고르 타운센드에게도, 그리고 52세의 감독에게 무슨 일이 일어났는가.

그는 “이것은 매우 중요한 경기이다. ‘우리가 이것을 잃으면 그레고르에게 압력이 가해지는가? 확실히 물음표가 있습니다.

“개인적으로는 뉴질랜드를 상대로 일어난 일에 그레고르의 책임이 없다고 생각합니다. 만약 아르헨티나에 패한다면 관점이 완전히 바뀔 것입니다.”

‘식스 네이션스의 빌드업 과정에서 이전에 일어난 일에 이어 두 경기에서 패한다면 압박감이 있을 것입니다. 그런 환경이니까 결과를 내야 해요.

‘그들은 올 블랙스를 상대로 결과를 얻지 못했기 때문에 아르헨티나를 상대로 그 결과를 배워야 합니다.

“가을 A매치에서 3승을 해야 한다고 말했습니다. 아르헨티나는 우리를 시험할 것이고 만약 이기면 스코틀랜드에게 큰 돈이 될 것입니다.”

이제 스코틀랜드가 ‘매킬로이 사고방식’을 발전시킬 것인지 여부는 완전히 다른 문제입니다.

“우리가 해야 할 가장 큰 일은 현장에서 최대한 경쟁력을 갖추는 것입니다.”라고 Southwell은 말했습니다.

‘우리는 태클에 있어서 정말 공격적이어야 합니다. 이는 그들에게 상황을 뒷받침할 플랫폼을 제공하지 않는다는 것을 의미합니다. Pumas가 앞장서서 오프로드 게임을 시작하고 이 작은 칩을 다시 놓고 공격 게임을 시작하면 긴 오후가 될 수 있습니다.

‘아르헨티나는 제가 태어난 이후로 완전히 변했어요.

‘우리가 홈에서 그들을 이길 때, 우리가 해야 할 일은 그들의 가장 큰 위협을 무효화하는 것뿐입니다. 그의 킥 게임과 세트 피스, 드라이빙 몰.

‘그들은 이제 경기장 곳곳에서 공격적인 위협을 받고 있습니다.

‘그는 항상 당신의 얼굴에 정말 짜증나는 뒷줄을 가지고 있었지만 지금은 정말 재능있는 축구 선수입니다. 그가 웨일스를 상대로 선두에 나섰을 때 당신은 그것을 보았습니다.

‘제가 브리스톨에 있을 때 펠리페 콘테포미(현 아르헨티나 감독)와 함께 뛰었는데, 그는 관중을 일깨워준 사람 중 한 명이었습니다. 그는 연기자가 되는 것을 좋아했고, 내 생각엔 그것이 그가 이 아르헨티나 팀에 가져온 것, 그 특별한 재능이라고 생각합니다.

‘경기에서 그들은 과거 이탈리아처럼 포워드 팩에 크게 의존하여 몰락을 몰았습니다. 그는 스크럼에 전념하고 최전방에 전념했지만 공이 많이 나오지 않았습니다.

‘그들이 그랬을 때 그들은 폭탄을 설치했습니다. 그의 게임은 이제 매우 발전했습니다.

‘우리가 가장 주목해야 할 부분은 공의 속도를 늦추는 것입니다. 우리는 그것을 시도하고 해야 합니다. 왜냐하면 만약 그가 패스트볼을 잡게 된다면 그는 절대적으로 치명적이기 때문입니다. 하지만 스코틀랜드는 잘할 것으로 기대한다. 나는 그들이 결과를 얻기를 바랍니다.