한 사업가가 왜 자신이 130만 유로를 받았는지 모른다고 인정했습니다.

상속에서 공까지. 이번 화요일 푸졸 가족의 재판은 전 대통령의 호의를 받아 스타 피고인인 장자에 초점을 맞췄습니다. 몇몇 사업가들은 수년간 Ferusola Builders의 중개자로서 Jordi Pujol Jr.의 역할을 검토했으며 그로 인해 그는 많은 돈을 받았습니다. Pujol Ferruzola가 거의 항상 급여를 받았다는 점을 제외하면 그의 직업이 무엇인지는 확실하지 않습니다.

Pujol Ferruzola (그는 의회 앞에서 자랑했습니다)는 카탈로니아 국경을 넘었습니다. 멕시코와 아르헨티나 외에도 론다(말라가)에서의 작업은 장자의 사업 과잉의 예로서 검찰청에 봉사했습니다. 범죄 관련성이 있는지 여부는 또 다른 문제입니다. Pujolin의 변호인은 모든 반대 심문에서 해당 활동이 공공 계약 없이 민간 기업 간에 이루어진 활동이었다는 것을 보여주었습니다. 그러나 반부패 명제는 민간 정당 간의 이러한 청구서가 행정부의 부패를 은폐하는 데 도움이 됐다는 것입니다.

재정적인: Jordi Pujol Ferruzola는 Ronda Golf and Country Club의 주식 매매에 대한 430,363.03유로의 청구서에 어떤 관여를 하였습니까?

F 자비에르 테이블: 조르디 푸졸린(Jordi Pujolin)의 참여에 대해서는 잘 모르겠습니다.

재정적인: 그런데 Jordi Pujol은 그 많은 돈을 벌기 위해 어떤 일을 했나요?

F 자비에르 테이블: 모르겠습니다.

부패방지검사 페르난도 베르메호는 푸욜 페루졸라가 이유도 모른 채 론다 골프클럽과 관련된 청구서 3개에서 130만 유로를 받았다고 증언할 수 있었다. 청구서 중 2개는 수행된 활동의 “중개”에 대한 것이었고, 세 번째는 Copisa가 골프 클럽 주식 자본의 80%를 인수하는 것과 관련이 있었습니다.

그러나 다른 활동에서 Towler(또 다른 부패 사건에서 조사된 Copiza, Convergencia의 3%)는 “사업 기회”의 대가로 Pujol Ferruzola에 지불한 금액이 “성공 커미션”이었다고 자세히 설명할 수 있었습니다.

Towler는 Pujol이 Ferruzola를 고용했다고 주장하면서 “시장 기회를 포착하기 위해 중개자를 이용하는 것이 일반적입니다.”라고 주장했습니다. 코피사(Copisa)의 현 CEO인 올랜도 데 포라타(Orlando de Porata)는 첫째 아이가 건설 회사의 ‘신뢰할 수 있는’ 인물이며 그와 ‘계약에 따라 일한 것이 아니다’라고 말했다.

Ronda와 같은 부동산 프로젝트 외에도 Pujol Ferruzola는 Copiza와 함께 부동산이나 사무실, 태양열 패널 공장을 갖춘 카르타헤나의 정유소 인수를 위한 중개자 역할을 했습니다. 그는 2004년부터 2009년까지 반부패를 위해 총 360만 유로를 벌었습니다.

Towler 자신은 Jordi Pujol Jr.의 회사가 Copiza에 보낸 나머지 청구서에 동의하지 않았지만 건설 회사가 Alcazar de San Juan(Ciudad Real)에 있는 태양광 발전소 판매에서 “사업 기회”를 제공한 대가로 그에게 1.5% 수수료를 지불했다고 인정했습니다. Copisa의 전 이사인 Jordi Pujol Ferruzola에 따르면 회사는 이 작업에 대한 물질적 지원을 요청하지 않았으며 “작업의 성공은 일반적으로 비용이 지불되기” 때문에 2009년에 132,900유로를 청구했습니다.

De Porata는 Pujol Ferruzola와 Copiza 사이의 관계의 역동성을 다음과 같이 설명합니다. “Jordi Pujol은 (카르타헤나 항구를 개발하려는 회사와의) 계약 체결에 대해 우리에게 말하지 않았습니다. 그는 패키지에 대한 계약 프로세스가 시작될 것이며 우리가 관심이 있다면 Repsol 내에서 상업 작업을 시작해야 한다고 말했습니다. Bermejo 검사는 기회를 놓치지 않았습니다.

재정적인: Jordi Pujol이 어떻게 알게 되었는지 관심이 있으신가요?

포라타에서: 아니요

재정적인: 아무것도 없이 신실하게 그분을 신뢰합니다.

포라타에서: 응, 응.

Copisa의 전 기술직 근로자인 또 다른 증인은 Towler가 맏아들이 자신에게 전화할 것이라고 경고했다고 보고했습니다. “Pujol Ferruzola는 우리가 홍보에 관심이 있는 론다의 부동산에 대한 세부 정보를 나에게 주었고 그는 그 부동산에 연락하라고 말했고 나는 그 부동산에 전화를 걸었습니다.”라고 그는 말했습니다.

Jordi Pujol Ferruzola와 거래하여 El Hospitalet de Llobregat의 부지를 구매한 적이 있는 이 전직 직원은 Junior가 195,324유로에 청구한 금액으로 중개인에게 3~5%의 수수료를 이러한 거래에서 “전형적”이라고 덧붙였습니다. 반부패 운동가들로부터 징역 29년을 선고받은 장남은 산페르난도데에나레스(마드리드) 국립법원 본부 피고인 부두에서 메모를 하고, 변명에도 불구하고 계속 출석하고 있다.