책에는 머리가 달린 인형을 하나도 남기지 않는다고 한다.
– 머리가 있는 사람과 머리가 없는 사람이 있습니다. 이 책은 현장과 나에 대해 매우 비판적인 책이다. 밀리언셀러 작가가 내 손을 지나갈 때마다 어떻게 봐야 할지 모르겠어서 말을 건다. 나 자신을 불쌍히 여기지 않으면 좋은 점은 남을 불쌍히 여기지 않아도 된다는 것입니다. 나는 출판계의 기반에서 많은 신화와 편견을 의식적으로 무너뜨렸습니다.
우화… 예를 들면?
—첫 번째는 오로지 문화에만 전념하는데, 책의 절반이 자기계발서이거나 출판된 유감스러운 소설과 같은 사기서적임이 분명할 때입니다. 산업의 일부 트렌드는 문화적이지 않습니다.
문화와 비문화의 차이, 경계는 어디인가?
– 예를 들어 문학이라는 단어. 세상을 고스란히 남기지 않는 시, 소설, 문학수필 등의 책들이다. 우리가 조금 더 나은 삶을 살고 우리 자신을 더 잘 이해할 수 있게 해주는 책은 바로 문학입니다. 그리고 초월적이지 않고 정직한 책도 있습니다. 그리고 쓰레기, 책은 사물을 그대로 두거나 악화시킵니다.
폐기물은 사람이 소비하는 것인가, 아니면 공개되는 것인가?
—먼저 우리는 왜 이 글을 읽고 있는지 알아야 하는데, 우리는 그것을 모르고 있습니다. 스페인에서 이 주제에 관한 연구는 매우 열악합니다. 국토부가 매년 조사를 실시해 ‘정기 독자’를 3개월에 한 번씩 책을 읽는 사람으로 정의하는데, 이는 다른 나라에서는 매우 이례적인 일이다. 우리는 독서에 익숙하지 않습니다.
그렇다면 이 쓰레기는 왜 그렇게 많은 걸까요?
—출판사들은 너무 준보배적이기 때문에 가볍게 말하면 항상 비상업적인 작품을 찾습니다. 자조, 바보, 심지어 책도 쓰지 않고 인스타그램이나 틱톡의 첫 페이지에 등장하는 사람들, 그런 일을 하는 사람들 유령 작가등등. 무슨 일이 일어나는지는 사람들이 일주일에 한 권의 책을 읽는 것이 아니라 일주일에 수천 가지의 새로운 것들이 있고, 이를 고려하여 값싼 공식이 만들어지는 것입니다. 베스트셀러 그러면 그렇지 않은 것.
플라네타 같은 문학상에서도 비슷한 일이 일어나고 있나요?
—거의 50만 부를 판매한 Sonsols Onega와 같은 유명 인사와 함께 대규모 판촉 캠페인에 참여합니다. 시상식입니다. 불행히도 순진하게도 언론은 특히 Planeta 상을 수상했습니다. 정상적인 나라에서는 한 출판사가 문학상을 발표하지 않고, 모든 저자가 같은 출판사 출신이고, 심사위원장과 여러 심사위원도 마찬가지다. A를 찾는 방법을 알려드리겠습니다. 베스트셀러.
설명하다…
내 인생 최초의 다국적 기업인 Plaza & Jaynes에 입사했을 때 그들은 내가 제조업에 종사하길 원한다고 말했습니다. 베스트셀러 왜냐하면 그들은 연간 평균 2억 유로의 손실을 입었기 때문입니다. 내가 무엇을 했는지 내 친구인 José Luis de Villalonga가 프랑스에서 책을 집필하고 있었습니다. 왕 아무도 스페인에서 출판하고 싶어하지 않습니다. 문자를 주셨는데 많이 팔릴 줄 알았는데 그게 첫 번째로 큰 거였어요. 베스트셀러. 첫해에는 300,000. 예를 들어, 올해 플라네타 상(Planeta Prize)은 많이 팔릴 것이고, 읽히느냐 안 읽히느냐는 또 다른 문제입니다.
책을 사고 팔지 않습니까?
-확실히. 특히 크리스마스에 구매하는 이유는 무엇입니까? 너무 비싸지 않고 아주 괜찮은 선물로 사용되기 때문입니다. 30유로 미만의 비용으로 원하는 것을 얻을 수 있지만, 그것을 읽을지 여부는 별개의 문제입니다.
출판계의 죄는 무엇입니까?
—편집자의 정당하지 못한 신격화가 있습니다. 그의 작품은 작가의 형식과 전혀 비교할 수 없습니다. 예를 들어, 나는 Anagrama에서 10년 동안 계약 없이 일한 적이 없으며 항상 외부 협력자로서 출판할 것과 출판하지 않을 것을 추천했지만 Herald와 책에 대해 이야기한 적은 한 번도 없었습니다. 친구들과 문학에 대해 이야기했을 수도 있지만 나와는 한 번도 이야기한 적이 없습니다.
출판계에서 또 어떤 어두운 현실을 보셨나요?
—’92년에 Plaza & Jane’s에 입사했을 때 가구를 물려받았는데, 한 권에서 출판된 모든 책이 이중으로 기록된 폴더를 몇 개 발견했습니다. 실제 매출을 기재한 칼럼과 저자에 대한 매출 신고를 기재한 칼럼이 있었습니다. 전자가 후자보다 높습니다. 나는 그것이 광범위한 관행이라는 것을 배웠습니다. 이러한 악덕은 계속되며 추악하고 저속하며 이해할 수 없습니다. 이러한 악덕은 추악하고 저속하며 이해할 수 없습니다.
경험이 풍부한 편집자로서… 좋은 점과 나쁜 점을 어떻게 구분하시나요?
– 그것은 예술이고 인식입니다. 이는 특정 표준, 즉 자신이 출판하는 세계를 이해하는 수준을 비교하고 달성하기 위해 많은 독서를 기반으로 합니다.
