기술적 문제로 인해 영국 공항에서 항공편이 우회되었습니다

기술적 결함으로 인해 버밍엄 공항에서 항공편이 우회되었습니다.

NATS(National Air Traffic Services)가 운영하는 레이더 시설에 정전이 발생하여 도착이 중단되었습니다.

20편 이상의 입국 항공편이 취소되거나 우회되었으며, 많은 항공편이 4시간 이상 지연되었습니다.

오늘 아침 암스테르담, 프랑크푸르트, 파리로 향하는 세 편의 항공편이 결항되면서 혼란이 계속되었습니다.

NATS는 해당 지역의 악천후로 인해 혼란이 발생했다고 설명하면서 혼란에 대해 사과했습니다.

조직은 엔지니어들이 가능한 한 빨리 전체 서비스를 복원하기 위해 National Grid와 협력하고 있다고 말했습니다.

입국 항공편은 이스트 미들랜즈 공항과 리버풀 존 레논 공항을 포함한 대체 공항으로 우회되었습니다.

전체적으로 9편의 항공편이 취소되거나 우회되었으며, 최소 12편이 지연되었습니다.

이번 정전은 이번 주 초 시속 100마일의 바람을 동반한 폭풍 고레티(Storm Goretti)에 이어 기상청이 위험할 정도로 강한 바람에 대해 드물게 적색 기상 경보를 발령하도록 했습니다.

버밍엄 공항 대변인은 어젯밤 “나신의 기술적 결함으로 인해 현재 버밍엄 공항으로 가는 출발편만 일부 지연되어 운항되고 있다”고 말했다.

현재 모든 도착 항공편이 접지되어 있습니다. 지연에 대해 고객에게 사과드리며 문제 해결을 위해 NATS와 협력하고 있습니다.’

이후 오늘 오전 1시 30분 직전에 버밍엄 공항에서 작동하던 레이더의 전원이 복구되었습니다.

이전에도 영국 공항에서는 정전으로 인해 광범위한 혼란이 발생한 적이 있습니다.

지난해 3월 히드로 공항 정전으로 인해 약 1,300편의 항공편이 결항되고 27만명의 승객이 피해를 입었다.

이후 조사 결과 사고는 인근 변전소 장비의 오작동으로 인해 발생한 것으로 밝혀졌습니다.

NATS는 지난해 항공 교통 통제 문제로 인해 영국 공항에서 출발하는 1,000편 이상의 항공편이 취소되어 항공사와 승객 모두에게 불만을 안겨준 후 비난을 받았습니다.