Inside Westminster: 노동당의 비밀 반역자 추적 – 그들은 Keir Starmer를 해고할 것인가?
Keir Starmer 경은 캐비닛 테이블을 둘러보면서 자신을 No.10에서 축출하려고 음모를 꾸미고 있는 눈에 보이는 ‘반역자’들을 눈감아 줄 수 있습니다.
그러나 획기적인 BBC 시리즈에서처럼 총리의 몰락으로 이어질 수 있는 것은 은밀한 배신이다.
나이젤 패라지(Nigel Farage)의 개혁주의 토리당(Tories)과 현재 녹색당(Greens)에 뒤이어 노동당이 여론조사에서 4위로 하락한 가운데, 5월 지방선거 결과가 예상대로 비참할 경우 키어 경은 리더십 도전에 직면할 것으로 예상됩니다.
극도로 야심찬 보건 장관 웨스 스트리팅(Wes Streeting)은 눈에 잘 띄는 곳에 숨어서 달려들기를 기다리고 있는 사람 중 한 명입니다. Streeting 씨는 Starmer가 럭비 스타 Joe Marler의 방식으로 비방을 받은 ‘충성주의자’라고 주장했습니다. Joe Marler는 시리즈의 유명인사에서 부당하게 ‘반역자’로 낙인찍혔습니다. 자신의 결백에 대해 강력하게 항의하는 것은 확실히 반역자의 표시입니다.
다음으로는 노동당 좌파를 강화하고 있는 안젤라 레이너 전 부총리가 있거나, 맨체스터 시장과 ‘북방의 왕’ 앤디 번햄과 함께 하원의원에 출마할 예정인지 여부가 있습니다.
샤바나 마흐무드 내무장관 역시 스트리팅 씨의 러닝메이트로서 점점 더 많은 지지자들을 확보하고 있습니다.
그래서 그것들은 명백한 것입니다. 그러나 지난 주 800만 명 이상의 BBC 시청자들이 피오나 휴즈가 캐슬 터렛(Castle Turret)에서 클라우디아 윙클먼(Claudia Winkleman)의 비밀 공범자로서 공개되는 것을 지켜보았습니다.
웨스트민스터의 동료들은 커니 경 정부 내에서 무시되고 분노하는 사람들 중 하나입니다. 그들은 새로운 총리가 자신들의 경력을 되살릴 것이라는 희망으로 끈을 당기고 있습니다.
어제 노동당 고위 의원은 ‘불만 있는 사람을 보라’고 제안했다. ‘총리가 정말 행동이 좋지 않고 그것에 대해 행복하지 않은 사람들을보세요. 조니 레이놀즈 같은 사람.’
매우 자랑스러운 웨스 스트리팅 보건부 장관은 눈에 잘 띄지 않게 숨어서 달려들기를 기다리고 있는 사람 중 한 명입니다.
노동당 좌파를 강화하고 최고 직위에 도전할지 아니면 맨체스터 시장과 운명을 같이할지 고민하고 있는 안젤라 레이너 전 부총리가 있습니다.
4개월 전 레이놀즈 씨는 비즈니스 및 무역 장관으로 일했는데, 그는 제트기 타는 직업을 분명히 좋아했습니다.
그러나 9월 개편에서 정부는 그를 놀라게 하여 훨씬 낮은 수준의 수석 채찍 역할을 맡게 할 것입니다.
어젯밤 또 다른 노동당 의원은 “소용이 없었다”고 말했다. ‘Chief 역할은 전체 당이 Westminster에서 일하는 방식에 매우 중요합니다. 하지만 조니는 그 일에 타고난 사람이 아니며, 그 일을 즐기지도 않는 것이 분명합니다.
노동당 의원은 이렇게 덧붙였습니다. ‘나는 조니를 경쟁자로 보지 않습니다.
Jonny만큼 호감이 가는 사람이 진정한 도전에 직면한 사람을 지원하러 나온다면 Starmer는 위험에 처하게 될 것입니다.
레이놀즈의 깜짝 후임으로 경제통상부 장관이 된 피터 카일(Peter Kyle)이 리더십 쿠데타 전개에 핵심 역할을 할 가능성이 있는 또 다른 내각 장관으로 지목됐다.
아니면 노동당 좌파 중 일부가 그를 본다.
내각 회의에서 Kearney 경의 가장 가까운 동맹자 중 한 명이라는 명성에도 불구하고 그들은 그를 온건파로서 더 나은 직업을 위해 거리 피치를 진심으로 지지하는 사람으로 봅니다. 에드 밀리반드 에너지부 장관 역시 노동당 대표로 재출마해서는 안 된다는 항의가 쏟아지는 가운데 면밀한 감시를 받고 있다.
그리고 현재 Mr Streeting 부서의 비상임 이사가 된 Alan Milburn 전 보건 장관, 정치 전략가에서 저널리스트로 변신한 전 Miliband 스핀 책임자인 Tom Baldwin과 같은 블레어주의자 ‘좀비’가 있는데, 이들은 모두 조용히 Mr Streeting의 이익을 증진했다는 비난을 받고 있습니다.
어젯밤 노동당 내부 관계자는 이렇게 말했습니다. ‘키어 경의 최후는 그가 의심하지 않는 사람이 배신적인 행동을 하는 때일 것입니다. 그것은 자신을 옹호하고 자신의 이름을 알리기 위한 것일 수도 있습니다.
에드 밀리반드(Ed Miliband) 에너지부 장관도 노동당 대표로 재출마하는 것을 원하지 않는다는 그의 항의에도 불구하고 면밀히 지켜보고 있습니다.
Keir Starmer 경은 내각 테이블을 둘러보면서 자신을 10번 자리에서 축출하려고 음모를 꾸미고 있는 눈에 보이는 ‘반역자들’과 눈을 고정할 수 있습니다.
게다가 이미 알려진 후계자 중 한 명이 지지를 받게 되며 리더십 경쟁이 시작될 것이다.’
Streeting 씨의 야망에는 비밀이 없습니다.
8년 전 한 코미디 쇼에서 10년 후에 누가 총리가 될 것인지 물었을 때 스트리팅 씨는 웃으며 대답했습니다. ‘아마도 제가 될 것 같습니다.’
지난 11월 10번 항목에 대한 브리핑에 대한 그의 단호한 반응은 그가 이미 리더십 입찰을 준비하고 있음을 시사합니다.
‘누군가는 수많은 유명인의 반역자들을 지켜보고 있는 것이 틀림없다’고 그는 말했다. ‘Countryfile로 바꿔야 합니다.’
회사의 부인은 보건 장관이 케언 경의 뒤를 잇기 위한 입찰을 시작할 것이라는 웨스트민스터의 커져가는 희망을 잠재우지 못했고 일부 의원들은 케언 경이 그의 뒤를 이을 것이라고 예측했습니다.
노동당의 예상 손실을 줄이려면 5월 지방 선거 전에 그렇게 하십시오.
지난 주에만 스코틀랜드 노동당 의원들이 스트리팅 씨에게 홀리루드 선거에서 패하는 정당을 피하기 위해 지금 당장 조치를 취할 것을 촉구했다는 보도가 있었습니다.
그러나 일부 노동 개혁가들은 Sir Care를 축출하지만 결과를 통제할 수 없는 경선을 시작할 위험에 대해 경고합니다.
Burnham 씨의 공언된 추종자이자 좌파 후보인 Andrea Egan은 최근 거대한 Unison 노조를 운영하기 위한 경쟁에서 현직 사무총장인 Christine McAnnea를 이겼습니다.
케어 선생님. 이에 국회의원들마저도 총리의 뒷모습을 보고 싶어하는 마음이 더욱 긴장됐다.
당 관계자는 “유니슨 선거는 그 위험성을 극명하게 일깨워준 선거였다”고 말했다. 경주를 시작하지만 선택한 후보자가 결승선을 통과할 것이라는 보장은 없습니다.’
어젯밤 다우닝 스트리트는 레이놀즈 씨나 다른 노동당 고위 지도자들이 연루된 비밀 10번 반역자 사냥이 필요하다는 보도를 일축했습니다.
정부 소식통은 ‘우리는 생활비를 포함하여 사람들에게 중요한 문제를 해결하는 데 중점을 두고 있습니다’라고 말했습니다.
카일 씨는 자신이 비밀 공모자가 될 수 있다는 어떠한 제안도 웃어넘겼고, 소식통은 다음과 같이 말했습니다. ‘그것은 말도 안되는 생각이고 셀리아 임리(Celia Imrie)에게 다시 충격을 줄 수도 있습니다!’ – 작년 연예인 배신자 에피소드 중 여배우의 폭발에 대한 언급입니다.
